— J'ai bon appétit aujourd'hui. [У меня сегодня
хороший аппетит (франц.).] Скажите, пожалуйста, чтобы для меня, между прочим, велели приготовить fricandeau sauce piquante. C'est délicieux, et j'espère que vous le trouverez а votre goût. [фрикандо с пикантным соусом. Это восхитительно, и я надеюсь, что вам это придется по вкусу (франц.).]
Неточные совпадения
Аппетит имел
хороший, но насыщался с поспешностью и при этом роптал.
После помазания больному стало вдруг гораздо
лучше. Он не кашлял ни разу в продолжение часа, улыбался, целовал руку Кити, со слезами благодаря ее, и говорил, что ему хорошо, нигде не больно и что он чувствует
аппетит и силу. Он даже сам поднялся, когда ему принесли суп, и попросил еще котлету. Как ни безнадежен он был, как ни очевидно было при взгляде на него, что он не может выздороветь, Левин и Кити находились этот час в одном и том же счастливом и робком, как бы не ошибиться, возбуждении.
Красавина. Пойдем! Какой у тебя
аппетит, дай тебе бог здоровья, меня ижно завидки берут. Уж чего
лучше на свете, коли
аппетит хорош! Значит, весь человек здоров и душой покоен.
В течение месяца, прожитого без Лизы, Белоярцев день ото дня чувствовал себя
лучше: к нему возвратилась его прежняя веселость,
аппетит его не страдал от ежечасной боязни сцен, раздражительность успокоилась и сменилась самым благодушным настроением.
К женщинам он был совершенно равнодушен, хотя понимал их и умел ценить, и был в этом отношении похож на
хорошего повара, который при тонком понимании дела страдает хроническим отсутствием
аппетита.
— Да и с Федор Сергеичем нелады вышли. Мы-то, знаете, в Париж в надежде ехали. Наговорили нам, в Красном-то Холму: и дендо, и пердро, тюрбо 9…. Аппетит-то, значит, и вышлифовался. А Федору Сергеичу в хороший-то трактир идти не по карману — он нас по кухмистерским и водит! Только уж и еда в этих кухмистерских… чистый ад!
— Нет, нет, боже сохрани! — отвечала она, — он не велел себя будить. «Кушайте, говорит, одни: у меня
аппетиту нет; я
лучше усну, говорит: сон подкрепит меня; разве вечером захочу». Так вы вот что сделайте, Антон Иваныч: уж не прогневайтесь на меня, старуху: я пойду затеплю лампадку да помолюсь, пока Сашенька почивает; мне не до еды; а вы откушайте одни.
— Ну, так представлю тебе, Аня, поручика Бахтинского. Танцор и буян, но
хороший кавалерист. Вынь-ка, Бахтинский, милый мой, там из коляски… Пойдемте, девочки… Чем, Верочка, будешь кормить? У меня… после лиманного режима…
аппетит, как у выпускного… прапорщика.
— Приятного
аппетиту! Чай да сахар! — начал он занимать гостей. — Кушайте на здоровьечко. Такие редкие гости, такие редкие, а отца Христофора я уж пять годов не видал. И никто не хочет мне сказать, чей это такой паничок
хороший? — спросил он, нежно поглядывая на Егорушку.
Не успели простодушные люди наахаться вволю, как"
хорошее слово", перейдя через множество предательских уст и согласованное с целой массой хищнических
аппетитов, уж истрепалось, выпачкалось и провоняло.
— Добрый день, господин Потапов… Теперь мы сам будем обедайт с большой
аппетит, — сказал господин Шмит, кланяясь мне и улыбаясь самым благосклонным образом. Эту фразу он произносил под конец обеда почти ежедневно, желая, вероятно, примером своего
аппетита и видом своей сытой фигуры внушить
хорошую идею о доброкачественности продуктов.
Рябинин. И — поесть!
Аппетит у меня — очень
хороший, а поесть — нечего.
После такого
хорошего гешефта вы с
аппетитом покушаете.
Продолжительная прогулка на свежем, прохладном воздухе действует на
аппетит лучше всяких аппетитных капель. После нее балык, икра, жареные куропатки и прочая снедь ласкают взоры, как розы в раннее весеннее утро.
Вдруг потянуло на роскошь. Только что с
аппетитом поужинал, а днем зашел к Елисееву, с жестом миллионера, заработавшего четыре миллиона, выбросил рубль за фунт московской колбасы, которую любят дети и Инна Ивановна: пусть повеселятся и прославят могущество Ильи Петровича! Кроме того, купил и отнес Сашеньке два фунта
хороших конфет и две тысячи папирос для солдат и бессовестно, не краснея, принял ее благодарственный и нежный поцелуй. Там не смог, так хоть здесь уворовал!